Office: (+34) 93 443 6673      Mobile: (+34) 678 538 631      info@welcomeapartments.com

Welcome Apartments

Archive for the 'In Spanish' Category

Barcelona tiene sus propias tradiciones!

Muchos turistas nada más bajarse de avión ya están dispuestos a sentarse en cualquier terraza situada en La Rambla, para beberse esas enormes jarras de sangría mientras gritan olé a los transeúntes y esperando ver pasar una mujer vestida de andaluza bailando flamenco. Puede ser una imagen esteriotipada, un poco exagerada del turista que llega a Barcelona, la cuestión en realidad es que muchos piensan que las expresiones culturales que abanderan España también están presentes en Barcelona; y eso es una realidad a medias.

Posicionamientos políticos a parte, Cataluña es una zona rica en expresión cultural con una característica marca identitaria. Exponentes como la Sardana, el pan amb tomaquet, el correfoc, els castellers, etc. ,son expresiones culturales que el viajero que busca conocer la vida de los catalanes, no puede perderse!

La música de la Sardana- danza nacional de Cataluña- es de carácter popular y está interpretada con instrumentos únicos como el flabiol, el tamborín o los tenores. Es una danza tradicional que se baila en círculo agarrados de las manos. Esta forma circular ha dado lugar a una lectura metafórica, como la unión de la voluntad y deseos del pueblo.

El domingo por la mañana es el día perfecto para disfrutar del baile, sobre todo en la plaza situada enfrente a la Catedral.
Un poco sobre la historia de la Sardana, en el siglo XVII se convierte en el baile preferido por la aristocracia catalana. Durante el siguiente siglo, la sardana se extiende al resto de la población, dando lugar a diferentes tipos de sardanas, de tipo larga o corta. Es un baile popular, aunque los más jóvenes no muestran mucho interés.

La sardana es el apunte musical de carácter más histórico, pero Barcelona también es conocida como tierra de mezclas, de sonidos multiculturales, y ejemplo de ello es la rumba catalana, un sonido muy barcelonés, con representantes tan conocidos como Ojos de Brujo, Macaco, Muchacho Bombo Infierno, e infinidad de grupos callejeros que si uno se pasea por el Raval podrá disfrutar de su música; o sino chequear la programación de la Sala Apolo (Parallel, s/n) ya que suele ser la casa para este tipo de música.

Ya dentro de la gastronomía, la paella es un plato riquísimo, pero por qué no innovar y probar una fideuá con alioli, una especie de paella de pasta con marisco y salsa alioli; o en temporada unos calçots con salsa romesco y ya para los gourmets los bolets (setas, como la trufa). Eso sí, si se está listo para un tapeo, no se puede dejar de pedir pan amb tomaquet, especialidad de la zona, que es pan tostado untado con ajo, tomate y aceite de oliva, elementos esenciales de la cocina mediterránea. La idea está tan extendida que incluso hay restaurantes que su carta se basa en eso, la tostada, más conocida como llesca, acompañada de cualquier tipo de ingrediente; recomendamos especialmente la llesca de escalibada (berenjena, pimiento rojo, cebolla, aceite de oliva y ajo), o la llesca de fuet, en definitiva cualquier elección es buena.

Y para los adictos al dulce, no se puede acabar una comida sin pedirse una crema catalana y las coques (biscochos a base de harina con diferentes variantes: de almendras, fruta, pan de azúcar, crema, chocolate).

Si seguimos con la gastronomía, Cataluña es una tierra de vinos. No hace falta gastar grandes cifras para tomar vino, la tradición vinícola de Catalunya asegura buenos vinos a precios asequibles a todos los bolsillos. El porrón, una especie de jarra acabada en pico alargado), es un instrumento utilizado para beber vino, pero sobre todo en el ámbito familiar y en celebraciones especiales. Es una experiencia divertida, y se recomienda que se pruebe al menos una vez, eso sí, atención a los menos coordinados, se aconseja no ponerse el mejor vestido ese día ya que la posibilidad de acabar empapada de vino es más que elevada.

En Cataluña existen diez denominaciones de origen, que están marcadas por las diferencias territoriales, el método de elaboración y el tipo de racimo. Aquí están las diez: Penedes (vinos blancos), Priorat (denominación de moda), Conca de Barbera (vinos rosados), Terra Alta (rosado, tinto y blanco), Tarragona (vinos dulces), Empordá-Costa Brava (rosados dulces), Costers del Segre, Pla el Barges, Alella (vino blanco), Catalunya (denominación general).

Y por fin, las Fiestas con espectáculos, folklore y tradición popular. Como ya hemos dicho antes, Barcelona no es el lugar idóneo si se está buscando ver toros, beber sangría y comer paella al ritmo de la danza de las mujeres vestidas de faralaes. Esas son signas típicas de la España profunda, tendrá que viajar a Madrid o Sevilla para empaparse de lo típicamente español. Pero no es por ello que Barcelona deja de ofrecer muchas otras costumbres, no tan famosas pero igualmente interesante para el viajero que desea experimentar en vivo y directo la vida de los catalanes.

posted by admin | No Comments

Categories: Blog, In Spanish

Sagrada Família, obra maestra del genio

La catedral del Eixample, el Templo expiatorio de la Sagrada Familia, es el resultado de la iniciativa privada de Joseph María Bocabella y de la Asociación Espiritual de Devotos de Sant Josep.

Tras una visita por Francia, Joseph M. Bocadella decidió construir un templo dedicado a San José y la Sagrada Familia, ideales que según él deberían exaltarse en este momento de cambios sociales, derivados por la industrialización, el materialismo cientifista y la divulgación de ideologías políticas revolucionarias.

Las obras del templo empezaron en 1882, bajo la dirección de Francesc de Paula Villar, cuyo proyecto estaba dentro del estilo neogótico tan de moda en esos tiempos. Tras dos años del inicio de las obras, Francesc dimite por desacuerdos entre arquitecto y promotores. El sustituto propuesto para continuar la obra fue Antoni Gaudí.

Ya para esos años Gaudí había construido un nombre en la ciudad de Barcelona, con sus intervenciones en las farolas de la plaza Real y los detalles decorativos en la fuente del parque de la Ciutadella.

Los planes de Gaudí pueden resultar titánicos, un tanto arriesgados para su tiempo. El estructuró el templo con planta de cinco naves, crucero, ábside y deambulatorio exterior. La fachada principal está dedicada a la gloria de Dios, las laterales al Nacimiento y la Pasión.

La concentración decorativa es intensísima en sus portadas, con similitudes a un candelabro con cuatro velas que depositan en su base ceras que se desprenden.

Antes de morir, Gaudí tuvo tiempo de realizar parte de los interiores del templo expiatorio. Llama la atención la forma de los soportes empleados por el arquitecto, que opta por columnas inclinadas de aparente fragilidad en lugar de contrafuertes o arbotantes, soportes típicos de las construcciones medievales.

Gaudí estaba tan metido en la construcción de este templo, que llegó a vivir durante un tiempo en él. Obsesionado con su decoración, el arquitecto no ignoró el tranvía que le atropellaría en el Passeig de Gracia en el año 1926.

Por decisión de la municipalidad barcelonesa, Sugrañes i Gras continua la construcción según los planos del difunto, sin embargo lo dejado por Gaudí era insuficiente para terminar la fachada del Nacimiento, el resto sólo plasmaba los trazos arquitectónicos, pero no hacía ninguna alusión a sus carácter decorativo.

Desde entonces Barcelona se ha visto dividida en opiniones. Algunos defienden la idea de que el templo debe quedarse tal y como quedó tras la muerte de sus creador, y otros defienden que sus obras deben proseguir, pero adaptándolo según los medios disponibles.

Tras la Guerra Civil, Quintana i Vidal finalizó la cripta del templo. Posteriormente se inicia la edificación de la portada de la Pasión, en los años ochenta, por el arquitecto Quintana i Vidal, Lluís Bonet, Isidro Puig, Francesc de Paula Cardoner y Jordi Bonet (actual arquitecto coordinador).

Joseph María Subirachs es el escultor encargado de las esculturas situadas en el pórtico, de talla cubista fueron muy criticadas por la diferencia estilística entre la obra original y sus esculturas.

Para finalizar, dentro del proyecto inicial, Gaudí había decidido pintar el templo, en sus proyectos aparece el recinto pintado de diferentes colores la portada del Nacimiento aparece en azul. La cuestión ahora es si se debe pintar el templo o no.
En la actualidad las obras siguen a un ritmo bastante acelerado aunque todavía queda mucho por hacer.

Dejando de lado las posturas continuistas o no, se trata de la obra maestra de este magnífico arquitecto, ya aún hoy en día no deja de sorprender a los ojos del visitante.

Para más información o dudas, sólo tiene que ponerse en contacto con Welcome Apartments, estamos a su entera disposición para lo que necesite.

posted by admin | No Comments

Categories: Blog, In Spanish

Barcelona Souvenirs

¿Por qué ser como todos, y comprar un típico souvenir en La Rambla, como los patéticos sombreros mexicanos, que uno se pregunta millones de veces qué tiene que ver con Barcelona?!?!?!?!
Si lo que realmente queréis comprar es un recuerdo de Barcelona, dirigiros a las visitadísimas tiendas de los museos de la ciudad. Estos locales son todo un clásico, en algunos casos son incluso más visitados que los mismos museos; está claro que la cuestión es llevarse un recuerdo de la ciudad.
Las mejores son las del MACBA, CCCB y Picasso. En estas tiendas encontrareis lo mejor y lo más diverso en cuestión en souvenir; desde lo más típico como pueden ser bolis, llaveros, imanes para la nevera, a libros especializados en arte (algunos sólo se encuentran en estas tiendas), o incluso artículos de cocina o decoración y películas.
Otra tienda también interesante, es la situada en el Museo Textil, en ella encontrarás todo tipo de artículos para costura, agujas de coser y variados botones.
Por último, los que van en busca de un souvernir de lo más popular, es decir, que tenga relación con Gaudí y su obra, no se puede perder la tienda situada en La Pedrera (Casa Milá), allí podrá comprar todo tipo de artículo decorado con el estilo modernista, popularizado por Gaudí y símbolo indiscutible de la arquitectura de Barcelona.

posted by admin | No Comments

Categories: Blog, In Spanish

Born en dos pasos

Barcelona es el ejemplo máximo de la unión de diferentes estilos, ambientes y sorpresas humanas y arquitectónicas. Es una ciudad de amplias dimensiones, con sus puntos inconfundibles en la memoria visual del viajero, como puede ser La Rambla, los majestuosos edificios de Gaudí situados en el Paseo de Gracia o su idílico Parc Guell.
Y así podríamos seguir nombrando los populares espacios de esta inigualable ciudad, como por ejemplo el Barrio del Born o también conocido como La Ribera. Este barrio de enorme historia, se activa y enriquece tras la instalación del mercado del Born en 1876.
Actualmente es un barrio joven, con una comunidad heterodoxa de habitantes, con una fuerte vibración cultural rodeada de un aire antiguo por su arquitectura.
Flores colgadas en los balcones, lado a lado, con la ropa recién lavada, comparten estrechas calles, con tiendas de diseño y moda; además de galerías de arte y talleres de artesanía.
Caminar por su calles es conocer de manera directa la historia de la ciudad; empezando por la calle Princesa, que antiguamente era la separación de los barrios de Sant Pere y de Santa Catalina, hasta llegar al Parque de la Ciutadella (antigua fortificación militar, que posteriormente sirvió de espacio para la celebración de la Exposición Universal), actualmente la calle Princesa está plena de actividad tanto de día como de noche. De día funciona como camino obligatorio para los viajeros interesados en visitar el Museo Picasso (situado en la calle Montcada), además de ser una calle repleta de comercios, bares, restaurantes, supermercado, locutorios, tiendas de moda, hoteles y hostales. De hecho, para los que pasan por ahí, y quieren reponer energía antes de visitar el Museo Picasso o de seguir conociendo el barrio, UDON es el restaurante perfecto para ello. Especializado en noodles, resulta bastante asequible para el bolsillo del viajero y ofrece una amplia selección de noodles para todos los gustos, desde el comensal más exquisito hasta  el vegetariano más simple. Ya de noche la calle se transforma un poco, siendo lugar de paso de los jóvenes que se dirigen a los locales de copas cercanos al Passeig del Born, o al carrer Vermell, con una deliciosa plaza repleta de locales para tomar una cervecita a una temperatura más que agradable.
Si de la calle Princesa, giramos por la calle Montcada, nos encontraremos en una de las calles más interesantes desde el punto de vista arquitectónico. Sus edificios responden a los deseos de los aristócratas y mercaderes que allí vivían. Sin lugar a duda el más destacado es el edificio que da lugar al actual Museo Picasso, creado en tres palacios del siglo XV. Casi situado enfrente, encontramos el Museo Textil y de la Indumentaria, con una acogedora terraza, donde uno puede descansar tras la visita de los museos, acompañado de un buen vaso de vino y jazz en directo.  De ahí, caminamos hasta el final de la calle, sin antes hacer otra parada obligatoria por El Xampanyet, para tomar una copa de champagne y una tapa, en especial las anchoas con una salsa especial de la casa.
Una vez recuperada la energía, seguimos hasta llegar al Passeig del Born, auténtico punto de encuentro a todas horas, sobre todo cuando la noche se acerca, ya que tanto por el paseo como por sus calles, uno puede encontrarse con los mejores locales para tomar un buen cóctel o comprarse el vestido de su diseñador favorito, como sentarse en una terracita para tomar un café y disfrutar de la majestuosa Iglesia de Santa María del Mar.
A ambos lados del Passeig del Born podemos encontrar algo interesante, en una punta se sitúa la Iglesia de Santa Maria del Mar y en la otra el antiguo mercado del Born (actualmente está siendo convertido en un centro cultural y un museo urbano), se recomienda que uno se pierda por las calles, sin ningún destino en concreto, especialmente por el carrer Flassaders, carrer del Rec, carrer dels Banys Vells, carrer de l’Argentera, carrer de Mirallers.
Por fin llega la noche, si unos todavía tiene algo de hambre, puede optar por comprar unas pizzas en La Pizza del Born, y sentarse en la Plaza Fossar de les Moreres, o si tiene ganas de algo más exótico, puede saborear deliciosos platos senegaleses en el restaurante Teranga (carrer de la Nau) o tapas japonesas en el restaurante Mosquito (calle Carders).
Preparados para una copa, lo interesante de este barrio es su carácter moderno y experimental, de esta forma podemos encontrar todo tipo de locales y ambientes, desde terrazas familiares, con degustación de vinos, música en directo, a locales más agitados, transitado por jóvenes de todas partes del mundo, que buscan conocer gente en compañía de buena música y un fresco cóctel de verano.
De ahí, si se busca un poco más de fiesta, uno sólo tiene que dirigirse a La Rambla, en busca de los jóvenes repartidores de flyers de locales nocturnos, con las mejores fiestas de Barcelona.

posted by admin | No Comments

Categories: Blog, In Spanish

Noche de copas en Barcelona

Barcelona es una ciudad que no para nunca, y un buen ejemplo de eso el La Rambla, sea de día o de noche, sus aceras son las más transitadas de toda la ciudad. Si uno está buscando fiesta, La Rambla es un buen termómetro de lo que puede pasar esa noche.
La noche en Barcelona es variopinta como los personajes que podemos ver que habitan en ella, de esta forma la diversión está asegurada, sea el tipo de música o ambiente que estás buscando, una cosa está clara, que en Barcelona lo encontrarás.
Las noches de los viernes y sábados son las más concurridas de la semana, el calor aprieta y la fiesta está servida. Hay que salir con paciencia ya que se verán muchas colas según en qué locales se elija para empezar o continuar la fiesta; la cuestión es ver el lado positivo de las cosas, es el lugar perfecto para empezar una buena tertulia con aquel grupo de chicas/os que también están esperando para entrar, y si todo va bien, tomar una copa dentro del local y más…
Para los que no conocen Barcelona, y desean saber qué hay en cada barrio, haremos un pequeño recorrido de estilos y tendencias, con los locales que albergan el mejor ambiente de cada barrio.
Empezaremos por la Cuitat Vella, por no alejarnos demasiado, en la Ribera y Born encontraremos los mejores locales desde el techno selecto al rock’n’roll de la sala Magic. El Gótico, junto a la Ribera y el Raval las mejores zonas, con un ambiente muy interesante.
Si nos movemos por el Gótico, no podemos dejar de ir a locales míticos como el Karma, Jamboree, Sidecar, Fonfone (que cada día de la semana se especializa en un estilo), todos en la plaza Real o cerca. Es el punto más caliente y joven de Barcelona. Cerca de la Plaza Real, está la Plaza George Orwell, allí encontraréis toda la información sobre afters y raves.
Por el Raval, es de paso obligatorio conocer el London Bar (carrer Nou de la Rambla,34), el Marsella (carrer Sant Pau,65), y si se busca fiesta hasta las 5 de la mañana, sólo hay que ir al Moog (carrer Arc del Teatre,3), Fellini (La Rambla) o La Paloma (carrer del Tigre,27), en estos locales encontrareis un ambiente internacional y contemporáneo.
Si se está buscando un ambiente más tranquilo y autóctono, sólo tiene que irse al barrio de Gracia. Se trata del barrio de las plazas, repletas de jóvenes acompañados por una fresca botella de cerveza, falafels baratos y una guitarra sonando las melodías más populares de Manu Chao.
Aunque el ambiente no es tan tranquilo como pinta, hay que destacar locales como Mond Bar (plaza del Sol), sala Cibeles (carrer Córcega,363), Otto Zutz (carrer Lincoln,15. exclusivo club que siempre está a la última) y la sala KGB (carrer Alegre de Dalt,55).
En definitiva, el barrio de Gracia ofrece desde la electrónica minimalista del Gusto (carrer Francisco Giner), a la chanson en Bangoire (carrer Verdi), o el pop-rock de Saint Germain (carrer Torrent de l’Olla), La Fourmi (carrer Alba) o el Journal (carrer Francisco Giner), estos tres últimos destacan por el público joven internacional, sobre todo Erasmus.
El antiguo barrio industrial de Poblenou alberga hoy en día las discotecas más frecuentadas, donde suena el rock’n’roll más bruto de Mephisto o el techno de la sala Razzmatazz (discoteca que tiene 5 salas, con 5 estilos diferentes. Casa de acogida de los mejores Dj’s internacionales). Hay que tener en cuenta que la oferta se activa a partir de la una de la madrugada, así que se pueden ir calentado motores por el centro de la ciudad y después coger el metro/taxi para llegar hasta la zona.
El Eixample, también denominado gay-eixample, presenta una escena un tanto variable. Lo más destacado, La Fira (carrer Provença, 171) y Nick Habana (carrer Rosselló,208) con muebles de diseño de Philip Stark. El ambiente es un tanto yuppie.
Por último, la zona del Maremagnum, Puerto Olímpico y Pueblo Español, son tres grandes zonas de ocio, donde se combina comer y beber con el baile. Son zonas bastante explotadas, donde sonarán los hits del verano y lo más comercial del panorama nacional e internacional. Así que si se está buscando mover las caderas al son de Shakira, lo más seguro es que lo podrás escuchar una y más veces en los locales del Maremagnum.
Este es pues, el paisaje nocturno de la ciudad de Barcelona, donde la fiesta está garantizada, con el mejor ambiente y la mejor música. Ahora sólo toca disfrutar!

posted by admin | No Comments

Categories: Blog, In Spanish

Recent Posts

Categories

Monthly Archives

Blogroll